George confronts Johnny about Max's death, but things don't go according to plan. Lorne and the "damsel" go missing.