After going viral because of the birthday party incident, George and Lorne can find nowhere to hide. Also: the damsel returns.